I wish구문의 사용법

I wish구문의 사용법

12. I wish구문

I wish구문의 사용법
1. 현재 실현 불가능한 것을 말하고 있을 때는 과거형을 쓴다.
2. 미래에 실현될 가망이 없는 것을 말하고 있을 때는 would를 쓴다. 미래에 실현될 것 같은 것을 말할 때는 I hope that...를 쓴다.
3. 과거의 행동을 후회할 때는 과거완료형을 쓴다. 그러나 회화에서는 과거형도 쓰이고 있다.

(1) 현재 실현 불가능한 것을 말할 때

현재 실현 불가능한 것을 말하고 있을 때는 과거형을 쓴다.
(521) 이 윗옷이 두 치수 작으면 놓을 텐데.
힌트: 두 치수 작다 two sizes smaller
I wish this jacket was two sizes smaller.
(522) 내가 30대라면 좋을 텐데.
힌트: 30대 be in one's thirties
I wish I was in my thirties.
(523) 내 집이 좀더 역에서 가까우면 좋을 텐데.
I wish my house was closer to the station.
(524) 당신의 반만큼이라도 영어를 잘하면 좋을 텐데.
힌트: 반만큼이라도 half as well as
I wish I could speak English half as well as you.
(525) 이 일에 대한 급료가 좀더 많으면 좋을 텐데.
I wish this job paid better.
(526) 이 노선에 더 많은 급행이 다니면 좋을 텐데.
I wish we had more express service on this line.

(2) 미래에 실현 불가능한 것을 말할 때

미래에 실현될 가망이 없는 것을 말하고 있을 때는 would를 쓴다. 미래에 실현될 것 같은 것을 말할 때는 I hope that...를 쓴다.

(527) 내일까지 비가 그쳐 주면 좋을 텐데.
I wish it'd stop raining by tomorrow.
(528) 이웃집 TV가 너무 시끄러워. 볼륨을 낮춰 주면 좋을 텐데.
힌트: TV의 볼륨을 낮추다 turn the TV down
The TV next door is too loud. I wish they'd turn it down.
(529) 정부가 도심의 교통 혼잡을 어떻게 해주면 좋을 텐데.
힌트: 도심의 교통 혼잡 the traffic congestion in downtown Seoul
I wish the government would do something about the traffic congestion in downtown Seoul.
(530) 좀 더 많은 사람들이 자기 집을 살 수 있도록 정부가 지가를 동결시켜 주면 좋을 텐데.
힌트: 지가를 동결하다 freeze land prices
I wish the government would freeze land prices so more people would be able to buy their own homes.

(3) 과거의 행동을 후회하고 있을 때

과거의 행동을 후회할 때는 과거완료형을 쓴다. 그러나 회화에서는 과거형도 쓰이고 있다.
(531) 내가 좀더 열심히 영어를 공부했더라면 좋았을 텐데.
I wish I had studied English harder.
(532) 그와 잘 협력해 나갔더라면 좋았을 텐데.
힌트: 협력해 나가다 play along
I wish I'd played along with him.
(533) 내가 그에게 진실을 말했더라면 좋았을 텐데.
I wish I had told him the truth.
(534) 당신이 모르는 체해 주었더라면 좋았을 텐데.
힌트: 모르는 체하다, 벙어리 시늉 하다 play dumb
I wish you'd played dumb.
(535) 나는 아들을 그렇게 응석 부리지 못하게 했더라면 좋았을 텐데.
힌트: 응석 부리게 하다 baby
I wish I hadn't babied him so much.

보충설명: '응석부리게 하다'에 해당하는 영어에는 pamper, spoil, baby가 있으며, Don't pamper(or spoil, baby) him. '그를 응석 부리게 하면 안 된다.' 이라고 한다. 그러나 상태를 말할 때에는 be spoiled가 쓰인다.
예: He's spoiled.(그는 응석받이다.)

13. It's about time...

이 구문은 항상 과거 동사를 쓴다. It's high time... 을 소개하고 있는 것들도 많으나 회화체 영어에서는 쓰이지 않게 되었다.

(536) 이젠 감기가 나을 때가 되었다.
힌트: 감기가 낫다 get rid of one's cold
It's about time she wrote me back.
(537) 지금쯤 그녀가 답장을 보내올 때가 되었다.
힌트: 답장을 (해) 보내오다 write one back
It's about time she wrote me back.
(538) 가을은 이제 금방이다. 바야흐로 서늘해질 때가 되었다.
Fall is just around the corner. It's about time the weather
(539) 남편은 이 회사에 20년 근무하고 있다. 이제 부장으로 승진할 때가 되었다.
힌트: 부장으로 승진하다 make one manager
My husband's been working 20 years for this company. It's about time they made him manager.
(540) 2주일 전에 5만원 송금해 달라고 아버지에게 편지를 썼어. 돈이 올 때가 됐는데.
I wrote my dad two weeks ago and asked him to send me 50,000won. It's about time the money arrived.
(541) 바야흐로 경기가 좋아질 때가 되었다.
It's about time business picked up.
(542) 이제 곧 9시 버스가 올 때가 되었다.
It's about time the 9: 00 bus came.