무료 번역 사이트 모음

무료 번역 사이트 모음

아래 사이트에 가서 영어로 된거나 기타 외국어를 입력하면

한글로 변환해줍니다.

문장 번역도 해주지만, 외국 사이트 자체를 입력하면 사이트 자체가 한글로 번역되어서

보여집니다.

 

번역율은 만든사람 맘대로라네요...(^^) - 개인적으로 70%정도가 아닐까 생각합니다만...

 

http://www.worldlingo.com/ko/microsoft/computer_translation.html

 

구글 번역 (다국어 제공)

http://www.google.co.kr/language_tools?hl=ko

 

한-영-한 번역 (누구나 다 아시는)

http://babel.altavista.com/translate.dyn

 

Toandto 번역 (한영, 영한, 한일, 일한, 한중)

http://www.toandto.com/

 

단문 번역 (다국어 제공)

http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

 

문장 번역 (영일, 일영, 일한, 한일, 일중, 중일)

http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

 

텍스트, 웹, 이메일 번역 (다국어 제공)

http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

 

영한 웹번역 1

http://clickq.empas.com/service/ek_web.html

 

영한 웹번역 2

http://trans.dreamwiz.com/main.html

 

한일 일한 단문 및 웹번역

http://enjoyjapan.naver.com/

 

문장 번역 2 (다국어 제공)

http://dictionary.reference.com/translate/text.html

 

한영 문장 번역

http://ns.cnenews.net/ek-web/cgi-bin/sentTrans-ek

 

영어/일본어 웹 번역 클릭큐

http://www.clickq.com/index.php

 

영어-유럽권 번역(한글 제공안됨, 간단한 문장 또는 웹번역)

http://www.free-translator.com/

 

영프, 프영 단문 번역

http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/en/index_tr.html

 

영일/일영, 한일/일한, 중일/일중 문장 및 웹번역

http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html

 

문단 번역 및 웹번역 (한일영 <--> 한일영)

http://www.transwiz.com/files1004/exec/main.asp

 

freetranslation (다국어, 한국어는 제공안됨)

http://www.freetranslation.com/

 

영어, 일어 --> 한국어 번역

http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/english.jsp

http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/japan.jsp

 

일본 웹사이트 번역

http://www.ocn.ne.jp/translation/

▶ 무료번역 서비스 모음 ◀ No. 사이트주소 무료번역 서비스 1   http://babel.altavista.com/translate.dyn  한영단문 웹번역 2   http://www.toandto.com/korea/default.aspx  한일 웹번역 3   http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp  한영일 번역 4   http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp  한일 번역 5   http://trans.dreamwiz.com/main.html  영한만 웹번역 6   http://dictionary.reference.com/translate/text.html  영한 번역 7   http://ns.cnenews.net/ek-web/cgi-bin/sentTrans-ek?contents=  영어문장 번역 8   http://www.clickq.com/index.php  번역 포탈 9   http://www.free-translator.com/  한영중일단문 번역 10   http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/en/index_tr.html  영어프랑스어번역  11   http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html  한일단문 웹번역 12   http://www.transwiz.com/files1004/exec/main.asp  한영일단문 웹번역 13   http://www.freetranslation.com  영한만 번역 14   http://freetranslation.paralink.com  영한 번역 15   http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/english.jsp  한영 번역 16   http://www.jpass.co.kr  한일단문 번역

 

http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp <---- 11개국어 번역(영국,미국,일본,중국2,이태리,프랑스.포르투갈,한국,

                                                                                        독일, 스페인)

 

 

http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp <-------------- 4개국어 번역(미,일,중,한)

 

 

http://babel.altavista.com/translate.dyn <------------------- 12개국어 번역(위의 11개국어, 러시아어) , 웹사이트번역도 가능

<script type="text/javascript　" language="JavaScript　1.2" src="http://www.altavista.com/help/free/inc_translate"></script>
<noscript><a href="http://www.altavista.com/babelfish/tr"></noscript>


이 태그사용시 번역기를 자신의 홈이나 블로그(태그사용가능시)에 장식가능

 

http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html <-- 4개국어 번역

 

http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/english.jsp <- 영한, 일한 번역

 

 

http://www.google.co.kr/language_tools?hl=ko <------------- 8개국어 번역, 웹사이트도 번역가능.

 

 

번역기들이 일본에서 한글로 바꾸는 것은 어느정도 만족할만 하지만

영어에서 한글로 바꾸는 것은 상당히 부족합니다.

 

영어에서 한글로 바꿀시엔 2개의 웹번역은 결과가 비슷하고

단문일경우는 맨위의 주소와 5번째 주소의 번역이 약간 낫더군요.

그때그때 여러개의 번역기를 사용해보고 자연스럽다는 번역을 선택하세요

구글 번역 (다국어 제공) http://www.google.co.kr/language_tools?hl=ko 한-영-한 번역 (누구나 다 아시는) http://babel.altavista.com/translate.dyn toandto 번역 (한영, 영한, 한일, 일한, 한중) http://www.toandto.com/ 단문 번역 (다국어 제공) http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexutf8.jsp 문장 번역 (영일, 일영, 일한, 한일, 일중, 중일) http://ocn.amikai.com/amitext/indexutf8.jsp 텍스트, 웹, 이메일 번역 (다국어 제공) http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html 영한 웹번역 1 http://clickq.empas.com/service/ek_web.html 영한 웹번역 2 http://trans.dreamwiz.com/main.html 한일 일한 단문 및 웹번역  http://enjoyjapan.naver.com/ 문장 번역 2 (다국어 제공) http://dictionary.reference.com/translate/text.html 한영 문장 번역 http://ns.cnenews.net/ek-web/cgi-bin/senttrans-ek 영어/일본어 웹 번역 클릭큐 http://www.clickq.com/index.php 영어-유럽권 번역(한글 제공안됨, 간단한 문장 또는 웹번역) http://www.free-translator.com/ 영프, 프영 단문 번역 http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/en/index_tr.html 영일/일영, 한일/일한, 중일/일중 문장 및 웹번역 http://www.infoseek.co.jp/honyaku?pg=honyaku_top.html 문단 번역 및 웹번역 (한일영 <--> 한일영) http://www.transwiz.com/files1004/exec/main.asp freetranslation (다국어, 한국어는 제공안됨) http://www.freetranslation.com/ 영어, 일어 --> 한국어 번역 http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/english.jsp http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/japan.jsp 일본 웹사이트 번역 http://www.jpass.co.kr

** 일본어 무료번역 사이트 **

 

1. 로그인하지 않고 일본어사이트 번역 
    http://j2k.naver.com/j2k.php/korean/ + 원하는 일본어 사이트주소
    예> http://j2k.naver.com/j2k.php/korean/www.yahoo.co.jp

 

2. 회원가입이 필요한 일본어 무료번역 서비스 사이트
   1) 파아란 http://gojapan.paran.com/index.html?
   2) 다음   http://japan.daum.net/ 
   3) 네이버 http://enjoyjapan.naver.com/ 

3. 기타 번역 서비스 
   1) 알타비스타 번역 서비스 : 한영 영한 일영등등 영어기반 번역.
      http://babelfish.altavista.com/translate.dyn 

   2) 일본구글 번역 서비스
      영어화면 : http://www.google.co.jp/language_tools?hl=en
      일본어화면: http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja

 

   3) 재팬엔조이 : 일본 전문쇼핑사이트 번역, 구매대행, 일본뉴스등제공
      http://www.japanenjoy.com/jpnews/jpnews.html

 

4. 일본어 문장번역 (일본어사이트임, 1회 4000자까지만 번역가능)
    한중, 일한, 한일, 영일 번역지원
   1) OCN 아미카이 http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

   2) infoseek http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html&svp=SEEK

   3) 일본야후 http://honyaku.yahoo.co.jp/

   4) 익사이트 http://www.excite.co.jp/world/