분사구문의 용법을 예를 통해 알아보자.

분사구문의 용법을 예를 통해 알아보자.

◆ 분사구문의 용법

분사구문은 시간, 이유, 조건, 양보, 그리고 부대상황을 나타낸다.

Teaching Point 1 : 시간을 나타내는 분사구문
「~하는 때에, ~한 후에」라는 시간의 의미를 나타낸다.

• Walking along the street, I met a friend of mine. (거리를 걷다가 한 친구를 만났다.)
  = While I was walking along the street, I met a friend of mine.
• Finishing the work, we watched the game on TV. (일을 끝내고 나서 우리는 TV로 경기를 보았다.)
  = After we finished the work, we watched the game on TV.
• Arriving at the station, I called him up. (역에 도착해서 나는 그에게 전화를 걸었다.)
  = When I arrived at the station, I called him up.
  
• Left alone, she began to cry. (그녀는 혼자 남게 되자 울기 시작했다.)
  = When she was left alone, she began to cry.

Teaching Point 2 : 이유를 나타내는 분사구문
「~때문에, ~해서」라는 이유를 나타낸다.

• Having no car, she stayed at home. (차가 없어서 그녀는 집에 머물러 있었다.)
  = As she had no car, she stayed at home.
• Overcome with surprise, he was unable to speak. (너무도 놀란 나머지 그는 말을 할 수 없었다.)
  = As he was overcome with surprise, he was unable to speak.

• Being sick, he couldn’t attend the meeting. (아팠기 때문에 그는 회의에 참석할 수 없었다.)
  = Because he was sick, he couldn’t attend the meeting.
• Being tired with the hard work, I went to bed early. (힘든 일로 지쳤기 때문에 나는 일찍 잠자리에 들었다.)
  = Because I was tired with the hard work, I went to bed early.
• Being sure of their victory, they moved in that direction. (승리를 확신했기 때문에 그들은 그 방향으로 나아갔다.)
  = Because they were sure of their victory, they moved in that direction.

Teaching Point 3 : 조건을 나타내는 분사구문
「~라면, ~한다면」이라는 의미로 조건을 나타낸다.

• Turning to the left, you will see the building. (왼쪽으로 돌면 당신이 찾는 건물이 보일 겁니다.)
  = If you turn to the left, you will see the building.
• Considering his age, he is very wise. (그의 나이를 고려한다면 그는 아주 현명한 편이다.)
  = If you consider his age, he is very wise.
• Getting up early, I’ll go there. (일찍 일어난다면, 나는 그곳에 갈 것이다.)
  = If I get up early, I’ll go there.

Teaching Point 4 : 양보를 나타내는 분사구문
「~일지라도, 비록 ~이지만」이라는 의미로 양보의 뜻을 나타낸다.

• Admitting he is right, I cannot forgive him. (그가 옳다는 것을 인정한다 할지라도 나는 그를 용서할 수 없다.)
  = Even if I admit he is right, I cannot forgive him.
• Living on the seashore, he cannot swim. (해변에 살고 있지만 그는 수영을 못한다.)
  = Though he lives on the seashore, he cannot swim.
• Being invited to the party, she did not come. (파티에 초대를 받았지만 그녀는 오지 않았다.)
  = Though she was invited to the party, she did not come.

Teaching Point 5 : 부대상황을 나타내는 분사구문
「~하면서, ~한 채」라는 동시 동작을 나타낸다. 이를 부대상황을 나타내는 분사구문이라 하는데 부대상황의 경우에는 절로 바꾸지 않는 것이 원칙이다.

• Looking at his mother, he asked what was the matter with her. (어머니를 쳐다보며 그는 어머니에게 무슨 일이 있는지를 물었다.)
• Standing on the cliff, he watched the sun setting. (그는 절벽에 서서 해가 지는 것을 바라보았다.)
• Singing together, they danced round and round. (함께 노래를 부르면서 그들은 빙글빙글 돌며 춤을 추었다.)

• The train starts at six, arriving there at seven. (그 기차는 여섯 시에 출발해서 일곱 시에 그곳에 도착할 것이다.)
• He went away, waving his hand. (그는 손을 흔들며 가 버렸다.)
• The boy ran away, followed by a barking dog. (그 소년은 짖어대는 개에게 쫓기면서 달아났다.)

참고 : 부대상황의 분사구문은 경우에 따라 and를 이용해 절로 바꿀 수 있다.

• The train starts at six, arriving there at seven.
  → The train starts at six, and arrives there at seven.

보충 학습 : 부대상황을 나타내는「with+목적어+형용사/부사(구)」
분사구문 대신에 전치사 with를 이용한 부사구로도 부대상황을 표현할 수 있다. 대체로「with+목적어+형용사/부사(구)」의 형태로 표현된다.

• Don’t speak with your mouth full. (입에 음식을 가득 문 채 말하지 말아라.)
• He was sitting on the sofa with a pipe in his mouth. (그는 파이프를 입에 문 채 소파에 앉아 있었다.)
• Mr. Smith often sleeps with one eye open. (스미스 씨는 종종 한 눈을 뜬 채 잠을 잔다.)
• She worked with her new clothes on. (그녀는 새 옷을 입고 일했다.)
  < ☞ 여기서 on은 부사이다.>
• He stood there with his back against the wall. (그는 벽에 등을 기댄 채 거기에 서 있었다.)
• She ran away with her baby in her arms. (그녀는 자신의 아기를 팔에 안고 달아났다.)